Tallinn is every photographer’s dream with its well-preserved medieval architecture, cultural neighborhoods, and year-round appeal of hot summers and snowy winters. Here is a guide